The faded melancholic undertones of the hazy impressionistic masterpiece mirror the despondency of a fragmented soul